南京大学法语系的学院特色（南京大学法语系的研究领域）

本文目录一览：

• 1、南京大学法语系的学院特色
• 2、南京大学法语系的研究领域
• 3、南京大学最好的王牌专业排名

南京大学法语系的学院特色

在本科生培养方面，南京大学法语专业有自己的传统和特色，注重思想教育、知识教育、素质教育和能力培养的结合，为国家培养了一批战斗在各个工作岗位的优秀毕业生。南京大学法语专业本科生的就业率在南京大学各个专业中名列前茅，近三年来，法语系本科生的就业率为100%，进入政府机关、企事业单位工作，在国内升学以及出国深造是法语系本科毕业生的主要去向。

南京大学法语系的研究领域

该学科的研究方向之一是翻译理论研究，这是南京大学法语语言文学专业的传统特色，历史上何如教授、陈宗宝教授等在该领域取得的辉煌成就至今仍为国内法语界所称道。现任学术带头人许钧教授继承并发扬了这一传统，在翻译基础理论、翻译批评和翻译文化研究领域进行了广泛而深入的探讨。他先后主持过国际合作与省部级项目9项，其中包括国家教委“八五”、“九五”、“十五”哲学社会科学规划项目和博士点基金重点项目，曾13次获国家和省部级优秀成果奖，其中《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》在对老一辈翻译家的翻译思想进行系统梳理的基础上，对文学翻译的基本问题进行了理论探讨，具有较大创新性；专著《翻译论》集作者数十年之功，对翻译的理论问题进行了细致、系统、全面的研究与探索，在国内译学界产生了很大反响，于2006年获江苏省第九届哲学社会科学优秀成果二等奖，并于2009年入选“改革开放以来南京大学有重要影响的学术著作”。同时，许钧教授还将翻译理论与实践相结合，主持翻译的《杜拉斯文集》（16卷）获全国第五届外国文学优秀图书一等奖。许钧教授担任全国法国文学研究会副会长和国际翻译家联盟科学文献委员会委员等社会职务，在法国文学研究界和国际翻译研究界具有一定影响。此外，刘云虹的“翻译批评研究”，高方的“现代中国文学在法国的翻译与接受研究”，张晓明的“罗兰·巴特文论在中国的翻译与接受研究”，曹丹红的“翻译诗学”也颇具特色。

南京大学最好的王牌专业排名

南京大学最好的王牌专业排名汉语言文学、地质学、水文与水资源工程、英国语言文学、法语、历史学。

1.汉语言文学

本科专业为汉语言文学，戏剧影视文学。戏剧影视文学按照艺术类专业招生，旨在培养在戏剧影视艺术方面掌握比较扎实的基本理论和创作技能，具备较强艺术感悟力与创造力的学士学位获得者。

2.地质学

培养目标：本专业主要培养具有较高综合素质、创新精神、扎实的理论知识、宽广的知识面、 合理的知识结构、较强的动手能力和获取知识、综合运用知识的能力。本专业毕业生能在地质、 科研、教学部门从事地质理论和综合研究，或从事相应的管理和教学工作。

3.水文与水资源工程

业务培养目标：本专业培养具有较扎实自然科学知识，较好人文科学知识，较强的计算机、外语、管理等方面应用能力与水文水资源及水环境方面专业及专业基础知识，能在水利、能源、交通、规划设计、预测预报、管理、技术经济分析以及教学和基础理论研究的高级工程技术人才。

4.英国语言文学

英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。

5.法语 爱好网

法语专业现有翻译理论与实践、法国文学以及法语语言学与符号学三大研究方向。主干课程：初级法语、中级法语、四年法语、口语、阅读、视听、口译、写作、法译汉、汉译法、文学作品选读、法国概况、法国经济等。

6.历史学

南京大学历史学系前身溯源于1902年建立的三江师范学堂国史科。1952年院系调整时，由原中央大学历史系、边疆政治系和金陵大学历史系合并而成。现设有2个本科专业（历史学、考古学）， 7个硕士点， 7个博士点，并建有博士后流动站。